Kalender 2010 November
 
Startsida
Januari
Februari
Mars
April
Maj
Juni
Juli
Augusti
September
Oktober
November
December

Övriga kalendrar

 
Fotvandrare bland lavarester på Etnas sluttningar, Sicilien

Månadens färg: Svart
Svartån är ett av Sveriges vanligaste ånamn. Det finns tre större och 18 mindre vattendrag som heter så. De tre största är Svartån i Östergötland som rinner ut i sjön Roxen, Svartån i Närke som rinner ut i Hjälmaren vid Örebro och Svartån i Västmanland som rinner genom Västerås till Mälaren.
Månadens tipsfråga:
Svart är ju en färg som i högsta grad förknippas med sotare, och därför handlar månadens fråga om sotarspråket. Sotarspråket, eller knoparmoj som det också kallas, är ett hemligt språk som förr användes av sotarna för att de skulle kunna kommunicera då de arbetade i hemmen utan att de som bodde där skulle förstå.

Vilket av följande alternativ är ett exempel på knoparmoj?

1) I waal så weldans troyt bortte hejn vä att i nöges färlese fram å dellbax.

X) Ĉu vi opiniis, ke virinoj estas pli saĝaj ol viroj?

2) Skraspen sjesp röck på lanken och chock.

Extrafråga, ingår ej i tävlingen: Vilka är de andra båda språken, och vad betyder de tre meningarna?
 

Månadens ledtråd (publicerad 2010-11-15):
Meningen på knoparmoj betyder "Frun i huset bjöd på kaffe och bröd".
Månadens rätta svar:

2) Skraspen sjesp röck på lanken och chock.

Kommentar:
Alternativ 1 är pitemål och betyder "Jag blir så väldigt trött på det här med att jag måste färdas fram och tillbaka". Mer om pitemål kan du läsa t.ex. på Wikipedia.

Alternativ X är esperanto och betyder "Trodde du att kvinnor var klokare än män?". Mer om det konstgjorda språket esperanto kan du läsa på www.esperanto.se.

sotarbloggen.se kan du läsa mer om knoparmoj. Där finns det också en dikt av Alf Henriksson skriven på knoparmoj.

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 
 
 

Startsida | Januari | Februari | Mars | April | Maj | Juni | Juli | Augusti | September | Oktober | November | December

Webbplatsen uppdaterades fredag 31 december 2010                                  Copyright © 2009, Kerstin Bernerson  Foto: Mats Eklund